sie ist éine tüchtige Sekretärin — она́ хоро́ший, де́льный секрета́рь
sie ist Sekretärin des Diréktors in éinem Werk — она́ секрета́рь дире́ктора на заво́де
ich sprach darüber mit der Sekretärin únseres Léiters — я говори́л [разгова́ривал] об э́том с секрета́ршей на́шего руководи́теля [заве́дующего]
Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». Любимова З.М.. 2003.
Sekretärin — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Sekretär … Deutsch Wörterbuch
Sekretärin — Sekretär ist die Bezeichnung für einen Büroberuf. Zumeist ist die Berufsbezeichnung (Ausbildungsberuf) „Kaufmännischer Angestellter“ oder auch „Bürokauffrau/ mann“; „Sekretär“ ist hingegen die Funktion, die jemand in der Organisation ausführt.… … Deutsch Wikipedia
Sekretärin — die Sekretärin, nen (Grundstufe) eine Frau, die ein Büro führt Beispiel: Er hat eine Affäre mit seiner Sekretärin. Kollokation: als Sekretärin arbeiten … Extremes Deutsch
Sekretärin — Tippse (derb); Vorzimmerdame; Schreibkraft; Vorzimmerdrachen (derb); Bürokraft * * * Se|kre|tä|rin [zekre tɛ:rɪn], die; , nen: a) Angestellte, die für eine leitende Persönlichkeit die Korrespondenz abwickelt, organisatorische Aufgaben erledigt o … Universal-Lexikon
Sekretärin — die Sekretärin, nen Ich arbeite als Sekretärin … Deutsch-Test für Zuwanderer
Sekretärin — ↑ Sekretär a) Protokollant, Protokollantin, Protokollführer, Protokollführerin, Schriftführer, Schriftführerin; (schweiz.): Aktuar, Aktuarin; (veraltet): Sekretarius. b) Assistent, Assistentin, Büroangestellter, Büroangestellte, Bürokaufmann,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sekretärin — Sekretär: Das Fremdwort wurde im 15. Jh. (spätmhd. secrētāri) im ursprünglichen Sinne von »Geheimschreiber« (dann allgemein »Schreiber«) aus gleichbed. mlat. secretarius entlehnt. Zugrunde liegt lat. secretus »abgesondert; geheim« (vgl. ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Sekretärin — Sek·re·tä̲·rin die; , nen; eine Frau, die für jemanden Briefe tippt, Telefonate führt, Treffen arrangiert usw || K: Chefsekretärin, Privatsekretärin || hierzu Sek·re·tä̲r der; s, e … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sekretärin — Se|kre|tä|rin 〈f.; Gen.: , Pl.: rin|nen〉 weibl. Sekretär (, 3) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Sekretärin — Sekretärinf Gelegenheitsfreundin.MeintdiePrivatsekretärin,diedenChefaufDienstreisenbegleitet.Halbw1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Sekretärin — Se|kre|tä|rin die; , nen weibliche Form zu ↑Sekretär> Angestellte, die für jmdn. die Korrespondenz abwickelt u. technisch organisatorische Aufgaben erledigt … Das große Fremdwörterbuch
